{{ $t('shop.all.spaetbestellservice.hinweis') }}
- {{ ergebnis }}
-
{{ ergebnis.artikelnummer }}({{ ergebnis.artikelbezeichnung }})
{{ $t('shop.modules.login.willkommen') }}
{{ $t('shop.display.bestellassistent.anmelden.bereits_kunde') }}
{{ $t('shop.display.bestellassistent.anmelden.neu_kunde') }}
{{ $t('shop.modules.login.anmeldung_unterbenutzer') }}
{{ $t('shop.display.bestellassistent.anmelden.neu_kunde') }}
{{ anzahlArtikel }}
{{ $n(gesamtpreis, 'curprec') }}
{{ $t('shop.display.index.gespeicherter_warenkorb') }}
{{ $t('shop.display.index.hinweis_gespeicherter_warenkorb', { 'lastChange': $date(new Date(lastChange * 1000), 'datetimeMin'), 'anzahlPositionen': anzahlPositionen }) }}
{{ anzahlPositionen }} {{ $t('shop.modules.warenkorb_wiederherstellung.artikel_anzeigen') }}
{{ $n(e.anzeigeartikel.Artikelmenge, 'menge') }} {{ $t('shop.all.einheit.' + e.anzeigeartikel.Einheit) }}
{{ anzahlPositionen }} {{ $t('shop.modules.warenkorb_wiederherstellung.artikel_ausblenden') }}
Closing plug without nut /16 S, acero cincado
{{ $t('shop.all.artikelnummer') }}:
BUZ 16
{{ $t('shop.all.menge') }}
{{ $t('shop.display.artikel.hinweis_alternative') }}
{{ $t('shop.display.artikel.beschreibung_headline') }}
Materiales:
racores de acero: cuerpo: acero cincado, event. junta de elastómero presente: NBR, racores de acero inoxidable y de compresión NC: cuerpo: 1.4571, event. junta de elastómero presente: FKM
Rango de temperaturas:
racores de acero: -40°C hasta máx. +120°C (con junta de elastómero: -35°C hasta máx. +100°C), racores de acero inoxidable y de compresión NC: -60°C hasta máx. +400°C (con junta de elastómero: -20°C hasta máx. +200°C, conexiones roscadas NC a pedido hasta +550°C)
Montaje de conexiones roscadas con anillo de corte y racores de compresión NC
1) Cortar el tubo perpendicularmente, rebabar suavemente y limpiar el interior y exterior No utilizar cortatubos. En caso de tubos de pared fina o blandos se debe usar una boquilla de refuerzo.
2) Rosca y cono de empalme, lubricar bien interior de la tuerca de unión y del anillo de corte En el caso de conexiones con anillo de corte es indispensable usar PASTE ES (opcional en racores NC).
3) empujar la tuerca de unión y el anillo de corte sobre el tubo. Prestar atención que el anillo de corte/el anillo de sujeción NC estén correctamente posicionados - sino montaje erróneo
4) Enroscar la tuerca de unión lo más que se pueda con la mano. Marcar la tuerca de unión para controlar las vueltas indicadas. Apretar el tubo hasta que haga tope contra el cono. Apretar la tuerca de unión aprox. 1 vuelta usando una llave. El tubo no debe acompañar el giro.
5) Aflojar la tuerca de unión para controlar el montaje. anillo de corte: El material de la tubería debe cubrir la superficie delantera del anillo de corte. Si no fuera así, apretar un poco más. Por el efecto elástico del anillo de corte es posible que este todavía gire - no es un problema de funcionamiento. Anillo de sujeción de NC: Ya no se debe poder desplazar el anillo de sujeción.
6) Montaje final Montar la tuerca de unión sobre el empalme hasta que se note claramente un aumento de la fuerza. Luego apretar 1/4 - 1/2 vuelta (conexión con anillo de corte) o 3/4 vuelta (racor de compresión NC).
Calidad requerida de tubo:
racores de acero: tubos hidráulicos sin costura de precisión según EN 10305-4 (DIN 2445/2), tolerancias según DIN 2391, grado de calidad C, racores de acero inoxidable y de compresión NC: tubos acero inoxidable sin costura según DIN EN ISO 1127, clase de tolerancia D4/T3 (los racores de compresión NC sólo se pueden usar con tubos del material 1.4571.)
Ventajas de los racores de compresión NC frente a las conexiones roscadas con anillo de corte:
•compatible con cada conexión roscada con anillo de corte según DIN EN ISO 8434-1 (DIN 2353).
•resiste también cargas dinámicas como oscilaciones y pulsaciones
•se puede sacar y atornillar todas las veces que uno quiera
•el anillo de sujeción NC, a diferencia de un anillo de corte, no está templado, por eso no puede oxidarse y posee una buena resistencia química.
•no requiere lubricación de la rosca interior durante el primer montaje debido a su revestimiento con plata,
•hermeticidad al vacío Q< 10^8 mbar l/s,
•ideal para su uso en el campo de los gases y el agua
Nota:
Para cerrar conexiones roscadas con anillo de corte se requiere una tuerca de unión*.
racores de acero: cuerpo: acero cincado, event. junta de elastómero presente: NBR, racores de acero inoxidable y de compresión NC: cuerpo: 1.4571, event. junta de elastómero presente: FKM
Rango de temperaturas:
racores de acero: -40°C hasta máx. +120°C (con junta de elastómero: -35°C hasta máx. +100°C), racores de acero inoxidable y de compresión NC: -60°C hasta máx. +400°C (con junta de elastómero: -20°C hasta máx. +200°C, conexiones roscadas NC a pedido hasta +550°C)
Montaje de conexiones roscadas con anillo de corte y racores de compresión NC
1) Cortar el tubo perpendicularmente, rebabar suavemente y limpiar el interior y exterior No utilizar cortatubos. En caso de tubos de pared fina o blandos se debe usar una boquilla de refuerzo.
2) Rosca y cono de empalme, lubricar bien interior de la tuerca de unión y del anillo de corte En el caso de conexiones con anillo de corte es indispensable usar PASTE ES (opcional en racores NC).
3) empujar la tuerca de unión y el anillo de corte sobre el tubo. Prestar atención que el anillo de corte/el anillo de sujeción NC estén correctamente posicionados - sino montaje erróneo
4) Enroscar la tuerca de unión lo más que se pueda con la mano. Marcar la tuerca de unión para controlar las vueltas indicadas. Apretar el tubo hasta que haga tope contra el cono. Apretar la tuerca de unión aprox. 1 vuelta usando una llave. El tubo no debe acompañar el giro.
5) Aflojar la tuerca de unión para controlar el montaje. anillo de corte: El material de la tubería debe cubrir la superficie delantera del anillo de corte. Si no fuera así, apretar un poco más. Por el efecto elástico del anillo de corte es posible que este todavía gire - no es un problema de funcionamiento. Anillo de sujeción de NC: Ya no se debe poder desplazar el anillo de sujeción.
6) Montaje final Montar la tuerca de unión sobre el empalme hasta que se note claramente un aumento de la fuerza. Luego apretar 1/4 - 1/2 vuelta (conexión con anillo de corte) o 3/4 vuelta (racor de compresión NC).
Calidad requerida de tubo:
racores de acero: tubos hidráulicos sin costura de precisión según EN 10305-4 (DIN 2445/2), tolerancias según DIN 2391, grado de calidad C, racores de acero inoxidable y de compresión NC: tubos acero inoxidable sin costura según DIN EN ISO 1127, clase de tolerancia D4/T3 (los racores de compresión NC sólo se pueden usar con tubos del material 1.4571.)
Ventajas de los racores de compresión NC frente a las conexiones roscadas con anillo de corte:
•compatible con cada conexión roscada con anillo de corte según DIN EN ISO 8434-1 (DIN 2353).
•resiste también cargas dinámicas como oscilaciones y pulsaciones
•se puede sacar y atornillar todas las veces que uno quiera
•el anillo de sujeción NC, a diferencia de un anillo de corte, no está templado, por eso no puede oxidarse y posee una buena resistencia química.
•no requiere lubricación de la rosca interior durante el primer montaje debido a su revestimiento con plata,
•hermeticidad al vacío Q< 10^8 mbar l/s,
•ideal para su uso en el campo de los gases y el agua
Nota:
Para cerrar conexiones roscadas con anillo de corte se requiere una tuerca de unión*.
{{ $t('shop.display.artikel.eigenschaften_headline') }}
| Material | acero cincado |
| para conexión roscada para tubos (pesada) | 16 S |
| tuerca de unión adecuada (pesada) | M 16 S |
| Presión de operación [bar] | 400 |
| Rango de temperaturas [°C] | -35 hasta +100 |
{{ $t('shop.display.artikel.info') }} BUZ16
| {{ $t('shop.all.gewicht') }} | 40 g / Udad |
| {{ $t('shop.all.gtin') }} | 4050571228774 |
| {{ $t('shop.display.artikel.zollwarennummer') }} | 73079910 |
| {{ $t('shop.display.artikel.rohskonform') }} | {{ $t('shop.all.ja') }} |
{{ $t('shop.all.dokumente') }}
- {{ $t('shop.display.datenblatt.titel') }} ({{ $t('shop.all.englisch') }}) (Vista de impresión)
Página del catálogo Atlas 9 (página 186) atlas9_seiten/186.pdf
Documentación: Conexiones roscadas con anillo de corte según ISO 8431-1 y racores de compresión NC doku/schneidringverschraubung.pdf
Archivo 3D-CAD (modelo de volumen) protected/cad/3d/70642/buz16#1439.stp
Documentación: Conexiones roscadas con anillo de corte según ISO 8431-1 y racores de compresión NC doku/schneidringverschraubung.pdf
Archivo 3D-CAD (modelo de volumen) protected/cad/3d/70642/buz16#1439.stp
{{ $t('shop.all.unverbindliche_richtwerte') }}
Accesorios
Medios de pago:
{{ $t('shop.all.wochenendversand.hinweis') }}
¡Se produjo un error!
Se produjo un error, vuelva a cargar la página e inténtelo nuevamente.